English Story:

Pooro
by
Pritpal Singh Bindra


Pritpal Singh Bindra

 

Pritpal Singh Bindra, Author & Columnist,
Winner: Akali Phoola Singh Book Award '98
3292 Bethune Road, Mississauga, Ontario, L5L 4R1 Canada,
Tel: 905 569 0515 Fax: 905 569 9997
 Email:bindra@rogers.com
WebPage: www.bindra.net
Published Books in English:
"Thus Sayeth Gurbani" - Guru Gobind Singh Study Circle,
Ludhiana "Chritopakhyan of Dasam Granth" -
Chattar Singh Jiwan Singh,Amritsar
"Persian Hakayaat from Dasam Granth" -
Chatar Singh Jiwan Singh Amritsar (In Print)
"Poetry of Bhai Nand Lal Goya" - Institute of Singh Studies,
Chandigarh (In Print)
"Muklawa & Other Stories" - Asia Vision, Ludhiana

 

Considering all the economical aspects and the elements of convenience, at last, his wife conceded to his proposal and Harbans Singh engaged the daughter of Swarna, the cleaner of the school, a low caste. He had fully reflected upon the magnitude of repercussions.
Harbans had developed an affinity with the people from low castes since the time he was a little baby. His mother was a teacher and it was Aysha, a low-caste menial worker of the school, who looked after him, fed him milk and gave him food. When he grew a bit older his memory told him, Aysha was not allowed to come near the kitchen in their house. She was given left over food, and that too, in the cups and plates she had kept in one corner of the house. She always took food away from the kitchen to eat. He resented this treatment. "Why can't she eat normally sitting besides the rest of the family?" he had thought many a time. When alone in the house he did give her food in his own plates. His mother wouldn't take notice of this but he was severely reprimanded and rebuked by his grandmother for allowing Aysha to come near the kitchen even.
In his university days, when he used to live in the College hostel, he had, very often, asked the low-caste cleaner to bring cooked food from outside for him. A few of his mates resented to his action but he did not care.
Although in official capacity not very high up, the Physical Training Instructors in the schools were, normally, considered to be the right-hand men of the Headmasters. Not even Deputy Headmaster had so much say. It was a P.T.I. who had contact with all the boys and girls, and who could, directly or indirectly, manoeuvre them in favour or disfavour of the school authorities. Not only a P.T.I. acted as a go-between the local community and the school authorities, he, in most of the cases, assumed the role of an errand boy, both for the Headmaster's household and any social functions held in the school.
One Saturday afternoon, the hockey match had finished. Both, Amar Nath Headmaster and his Deputy, Prem Shastri, were still in the office when Harbans Singh, the P.T.I., had ordered Sucha Halwai at the canteen to send a kettle of tea to the school. He poured tea in two cups and asked Swarna to take them to the office for the eadmaster and Shastri.
Leaving the cups there with them Swarna shot back.
"Sir Jee, they want you urgently in the office," Swarna told P.T.I.
"P.T.I. Sahib, please be considerate sometimes," the Headmaster charged when he came in the office.
"Did I do anything wrong, sir?" he inquired.
"You know very well who Swarna is. You have to send tea...."
"Oh, I am sorry sir. Very, very sorry." he took both the cups and came back to his office. He put tea back in the kettle, washed the cups in the basin, and returned.
"Here it is, Sir," he placed the clean cups on the table and poured tea from the same kettle. They did not hesitate to drink.
The Divisional Inspector of the Schools was visiting the place once. He belonged to a low-caste family. The local School Welfare Board arranged a dinner in his honour. The Headmaster and his confidant Deputy were in a fix, "How could they eat while sitting next to a low-caste." Harbans Singh came to their rescue. Cleverly, he arranged the seating of a few dignitaries of non-sectarian nature in between the Inspector and them two. He spared them the indignity of eating while sitting next to a low-caste. Both, the Headmaster and his Deputy belonged to very high castes. Both had worked as teachers in the same school for a number of years. When they were promoted, they both joined Jagatjit High School within a few months of each other. They were ardent devotees of the local Hindu Temple and took active advisory roll in its affairs, too.
Harbans already had a baby boy when he joined this School as P.T.I. His wife, Mohinder, was appointed as an Oriental teacher there at the same time. As both were working they had brought with them their parents' young servant. The boy did not like the village life and ran away after a few months. Then, one by one, they tried a few caste Hindu and Sikh young girls as domestics but they faced nothing but the trouble. For a long time they had a hard time.
Swarna's wife often visited Harbans and Mohinder's house for cleaning up. Whenever she was to handle the washing up of the clothes, she brought her daughter, Pooro, with her. Pooro was very efficient. Harbans and his wife always got her to do other domestic work too. Pooro was very friendly with Harbans's son and often helped Mohinder in feeding him. Pooro's mother reprimanded her but they never objected. Pooro matured rapidly and in a couple of years she attained full-fledged womanhood. Not only efficient, she was exceptionally good-looking too. She had a knack for fancy clothes and jewellery, though artificial. When the wives of houses, where her mother worked, gave her used clothes, Pooro would pick up the flashy ones for herself. In talking and chatting too, she was as flamboyant as her get up. She had become a favourite of Mohinder. Mohinder took advantage of her efficiency and, candidly, used her services in and around the kitchen more often. Quietly, when their maid was off, she would ask Pooro to cook and make the chapattis, too.
The maidservant they had was getting married. She was leaving within a few days. They had considered a few girls but were not satisfied. Sitting on the sofa one evening, they were pondering over the matter. Pooro walked in and left the tea tray on the table.
"Hey, what the hell we are searching for?" Harbans nearly sprung up.
"What happened so suddenly?" Mohinder asked.
"Don't you see? How efficient she is and our son likes her too."
"You mean Pooro? Have you gone mad? Quietly it is different. If people came to know that she was doing all our kitchen work, they would stop eating with us, perhaps would boycott."
"I don't care. Any way it is illegal. No body can object openly."
"But Pooro's mother and father.... Would they agree?"
They did not in the beginning but acquiesced to Harbans's request on one condition that Pooro must accompany and help her mother when she went for cleaning to other houses and, particularly, to the places where the Headmaster and Shastri lived.
The news of Pooro working as a domestic servant in the house of P.T.I. spread like a wild fire. Harbans had a bit of literary bent. His poems had been published in a few magazines. Most of his literary associates were very progressive. They were jubilant and their jubilation caused further commotion in the fundamentalist elite. The priest of the Sikh Temple very quietly asked him not to indulge in such practices but priest's wife openly revolted. Her two school-going daughters were very close to Mohinder and her son, She admonished them; neither to go to their house nor play with the boy. A few teachers, perhaps under the influence of their wives, tactfully avoided even having tea at Harbans's place.
When the Headmaster came to know of this he called P.T.I. to his office. Shastri, the Deputy Head, was with him.
"Harbans Singh, I know, according to the Constitution of India it is illegal to discriminate against the people from low-castes, but, you must realise, it takes a few generations to change the old ingrained attitudes. I have full sympathy with the people of those classes. I do not discriminate. You know Swarna, his wife and their daughter, Pooro, they always come to our house. Pooro is such a nice, quite submissive and amicable girl. They go anywhere in our house. But, you realise, it would be very difficult for us to accept them in our kitchens, let alone cooking. I have heard that Pooro is now working in your house and cooking as well. I cannot force you, but isn't it a bit going too far?"
Harbans Singh could not refute his boss's analogy point blank and said, "I understand your concern, sir," and, hesitantly added, "I will try to replace her as soon as possible."
"In the meantime," Shastri barged in, "When we come to your house to attend any of your literary meetings, please don't mind our not eating anything there."
It was Sunday afternoon. Headmaster's wife had gone to Julandher City along with her teen-aged daughter to see her parents. Her older son was there already studying in D.A.V. Post Graduate College. P.T.I. approached the main door of the house where Headmaster lived. He was going to knock when he found the door without any latch from inside. He entered the house. On his right, in the lounge, he saw Shastri lying spread-eagled on the sofa. He was snoring. Except underwear he had nothing on. Harbans did not want to disturb him and, quietly, went straight into the house. A few minutes later he stepped down the stairs and paced back rapidly. The pounding of his erratic footsteps made Shastri to jump up.
"Who is it?" Shastri shouted, "You Harbans? What are you doing here? Why?... why?... how did you come in?" Shastri was really in a panic.
"The latch of the front door was off."
"Oh, silly me. I forgot. Did you... did you go in?"
Harbans faltered, "Yes... yes, I just went to the kitchen to measure the place for the new cup-board." The kitchen was on the ground floor adjoining the lounge. To avoid further interrogation he added, "I must go now. I am already late. I have to attend a foot-ball match in the school," and he jumped out of the house.
Harbans had lied. Actually he had gone straight up the stairs. He wanted to measure the broken door of the bedroom of the Headmaster for replacement. When he was just going to step on the door ledge, he heard moaning, groaning and heavy breathing. The broken part of the door was quite wide. He looked in. Two bodies were amalgamated into one. He recognised the body on top: it was Headmaster. While spinning his body up and down, he had his mouth passionately stuck on the lips of the female. Headmaster's oversize face covered most of her features. Harbans tried to have a glimpse of her but it was eclipsed. Harbans's eyes moved towards right. There it was, a ladies suite lying helplessly on one corner of the bed. He recognised. He had seen that in the morning.
He felt disgusted. "Oh, my God," he whispered to himself, "It is Pooro."

Any reader who writes about ten lines (150word) as a critique on this
fiction and sends it to the Author, will receive the Author's book, MUKLAWA & OTHER STORIES, containing his 20 stories free of cost. This applies to his first story published in this site as well. [bindra@rogers.com]

 

 

e-mail:
ilKfrI
Likhari
likhari2001@yahoo.co.uk


© likhari: Punjabi Likhari Forum-2001-2003