BRwSELYl

SORJIT KqR KLPNA

Sb JA COYKQ SN. ESRF JSEV^DR SI TQ baW baW KRDA kALI HAL. JaDI JaDI UOS DI Gor|I ERsTQDAR NQ EFKRA KYESWA: "Ma POR dI EPTA POR ghrA BHOTA NHI[ Ta thrA thrA.

UOS NAL XAxA EHT RYki VALI KEH GeI: "EJDa DI KhKh UODa DQ BYCQ." HhR VI TR|a TR|a DQ SLhK SONi ' EMLQ.

HARQ HheQ JOWARI VaG JSEV^DR, W-VAK Hh, SOWALIWA NzRa NAL EeYdR UOYdR TYKDI REH GeI. UOS DQ K^Na EVC HALa VI BhLa DI bRMAR, dOMALa PA RHI SI. UOS NQ K^Na UOTQ KYS KQ HYt dRQ. BhL KOBhL HALa VI JARI SN. EeH SARA shR UOS DQ W^DR HI SI. BAHR Ta Sb KOj SMAPT SI.

SJQ HheQ lQBL UOTQ BRt-XQ KQK Wi-KYElWA WTQ Wi-chEHWA EPWA SI. KQK UOTQ SJIWa WpARa MhMBTIWa, RqsN WTQ EjLMLAUOi DI WAS EVC BQ-WAS PeIWa REH GeIWa. Ee^j LYGDA SI EK SEJWA lQBL NHI[ SI SGh[ SJI HheI SQJ SI EJS UOTQ SJI SJAeI DOL|N RoPI BRt XQ KQK, WAPiQ bTAR DI chH Th[ VaEjWa REH GeI. coeI-MoeI HheI DOL|N DA gO^X HI NA COEKWA EGWA. EPWAR bRQ PhElWa DI chH VI PRAPT NA HheI.

CRNJIT TQ PREM^DR, UOSDQ 18 VER|Wa DQ WYJ HhheQ JOrVa POYTR JA COYKQ SN. UOH POYYTR EJHNa ' UOSNQ HR HNQRI Th[ BCA KQ RYki DI KhEss KITI. VS LYGDQ, KheI VI DOYk UOHNa DQ LAGQ NHI[ WAUOi EDYTA. HAL EVC LlKDIWa R^G-EBR^GIWa j^XIWa LEHRAUOi DI ta XYKQ-XhLQ kaDIWa UOS VLa VQk KQ K^B RHIWa SN. HwPI BRt XQ DI ta ShGI S^GIT NQ MYL ELWA SI. BRt XQ KARX TQ ThHFQ kOL|i DI WAS EVC lQBL TQ Ee^j PeQ SN EJVQ[ KheI coT DI EBMARI DQ EKlAioWa bRQ Hhi. SMhQSQ, PKqrQ MEpWAeI WTQ HLKQ XER^KS EeYdR UO]YdR Wi-CkQ PeQ SN.

UOS LhK LYJ ETWAG KQ EKSQ DI PRVAH NHI[ SI KITI. WAPiQ ECrI DQ Bhl DI UOMR DQ JOrVa POYTRa ' WAPiQ k^ba DQ ENYg EVC PAL-PhS VYXA KITA SI. UOS NQ PoRA ElYL LAEeWA SI EK UOH BCPN Th[ HI EKSQ TR|a DI MArI ShHBT EVC NA Pwi. UOSNQ Sb TR|a DI WEHETWAT VRTI SI. bwi-bRAVa WTQ ERsTQDARa DQ Sb KqrQ EMYpQ EeYla-PYtRa VRGQ BhL UOS NQ COYP-COPITQ SHQ SN. UOH DhHa POYTRa ' bLQ, SAUo TQ VYXQ B^DQ BNAUOiA CAHO^DI SI. EeSQ kATR HI Ta UOH WYJ TK WqkI-SqkI EDN KlI KRI JA RHI SI. UOS KI ShECWA TQ KI VAPR EGWA.

GYXI ' SAVa CLi LeI Cq[Ha PHIWa DI Lhr Hw PR UOS NQ Ta Dh PHIWa DQ WEJHQ SAeIKL VaG VI CLi DA HIWA KR ELWA SI EJSDA WYGLA PHIWA UOS ' WAPQ HI LAH KQ SOYliA EPWA SI. EeK PHIeQ DQ SAeIKL DA WYGLA PHIWA VI UOH WAP^o HI BiKQ, JIVN RoPI SAeIKL ' EKVQ[ NA EKVQ[ RQr|DI GeI. WAPo^ HI SAeIKL DA WGLA PHIWA VGAH MARN LeI MzBoR UOS ' UOS VQLQ HhiA EPWA JD UOH PHIWA sRAB WTQ JoeQ DA SHARA Lwi LYG EPWA. EeH Sb KOj EeK EDN EVC HI NHI[ VAPR EGWA SI. UOS NQ JIVN DQ SAeIKL ' SAVa RYki LeI BrA yTN KITA SI.

JDh[ PTI DLJIT sRABI, KBABI WTQ JOWARIWA Hh EGWA Ta gR DI GZHSTI CLAUOi LeI UOS NQ K^M KRNA WAR^b KITA. SVQRQ WYp BJQ UOH FwKlRI EVC KLqK LGaDI TQ HAR lOYl KQ sAMI[ cQ BJQ gR POYJDI. UOXIKDQ BECWa DI GLVKrI UOS ' Sb DOYk bOLA ED^DI. UOS DI tKAVl LEH JaDI. UOSDA EDYL KRDA EK Sb K^M cYX KQ UOH BYECWa DI S^bAL KRQ, KLQJQ NAL LA KQ RYkQ. PR KI KRDI? UOHNa DI bOYk DA VI Ta PZB^d zRoRI SI WTQ EFR gR DQ BAKI SARQ kRC.

UOHNa ' BrQ EJGRQ NAL PR|a KRDI. kAiA BiAUO[DI, kOWaDI. DhHa DA ESR PLhSDI, SVQRQ JLDI UOpi DQ EFKR EVC KAHLI KAHLI gR DQ K^M KRDI. DhHa ' BwYX TQ PA SOWaDI. FwKlRI EVC VI PIS VRK VALI KAHLI WTQ gR VI PIS VRK. tYK lOYl KQ SVQRQ UOpi DI KAHL EVC M^JQ TQ EXYGDI Ta KDQ KDQ EXGDQ SAR HI tKAVl KARN Gor|I NI[DQ Sq[ JaDI. PR WKSR EeSDQ UOLl HI HO^DA WTQ UOH SARI SARI RAT HI DOka DQ MhTIWa DI MALA PRh[EDWa ROYSI HheI NI[D DI UOXIK EVC HI RAT KYl ED^DI.

JIi DQ EK^NQ chlQ SOPNQ DQkQ SN UOS? BS, EeK ENYKA EJHA ENYgA gR, bLA KMAUO[DA, EPWAR KRN VALA SAtI WTQ FOYL EJHQ MOSKANa EkLARDQ BYC.Q EeH Ta KheI BHOT VYXI LALSA NHI[ SI. UOSDA SOPNA SI PTI K^M KRQ WTQ UOH UOSDI K^M Th[ WAUOi DI BQSBRI NAL UOXIK KRQ. gR SJAeQ, gR BiAeQ. PR UOSDQ SOPNQ Ta EVWAH Th[ BHOT HI thrQ SMQ[ BAWD HI lOYl GeQ, EVkR GeQ. JDh[ UOSDA PTI K^M TQ SI Ta EFR VI KOj pIK SI PR EJUO[ HI UOH BQKAR Hh KQ BQKARI bYTQ TQ CELWA EGWA Ta Sb KOj Cqr HO^DA EGWA. K^Mh[ EVHLA KI HhEeWA BS MOSIBTa DA WAR^b HI Hh EGWA. BQKARI DQ bYYTQ DQ EMLQ PwESWa EVCh[ WYdQ PwSQ UOH EeH KEH KQ RYki LYG EPWA EK K^M LYbi JAiA Hw, KRAEeWA WAED CAHIDA Hw. UOH COYP KRKQ SEH JaDI PR DRWSL UOSDA PTI DLJIT SARQ PwESWa DI sRAB HI PI JaDA. KOj PwSQ gR DI EKsT EVC ENKL JaDQ WTQ BAKI EBJLI, GwS WAED kRC EVC. KfAEeT Ta BS kAi EVC HI KITI JA SKDI SI. RhlI Ta L^mQ X^G HI PYKDI. BYCQ VI SOYKI BRwX DQ PIS HI kaDQ Ja KEVK SQV Th[ PZAPT KITQ SYT PwNI PZTI lIN EMLi VALQ GRM KITQ BINz NAL. JQKR gRQ JwM HO^DA Ta BYYECWa ' BRwX JwM NAL LA KQ kOWA ED^DI. DOYd DI ta WKSR CAH NAL HI SAERWA JaDA.. WAPiQ DhHa POYTRa DQ SOKDQ JaDQ Mo^Ha ' TKDI Ta UOS DQ KLQJQ DA ROYG bERWA JaDA. HOi UOH CAR SAL DQ Hh GeQ SN. EKTNA ECR Ee^j CLDA. WAkR UOS NQ FwSLA KR ELWA.

PEHLa UOSNQ EeK XQ-NRSRI EVC SARA EDN LeI BYCQ RYki DA PZB^d KITA TQ EFR WAP EeK chlI EJHI PQC BNAUOi VALI FwKlRI EVC SARQ EDN LeI K^M LYEbWA. TNkAH BHOT gYl SI PR KI KRDI. Jh VI EML ERHA SI zRoRI SI WTQ GNIMT VI. DhVQ[ POYTR VYXQ Hh RHQ SN PR UOSDQ PTI DLJIT DI sRAB PIi DI WADT EDNh EDN VYdDI GeI. HOi UOH BQKARI bYTQ EVC EMLi VALQ SARQ PwESWa DI sRAB PIi LYG EPWA. EeYtQ HI BS NHI[ SGh[ UOS VLh[ EMLI thrI EJHI TNkAH EVCh[ VI PwSQ M^GDA. EBNa NAGA jGrA HO^DA, KOYlDA MARDA WTQ WKSR zBRDSTI PwSQ khH KQ Lw JaDA. XRDQ MARQ BYCQ SEHM KQ UOS NAL C^Br JaDQ. Rh[DQ KORLaDQ. BYECWa DA CIK ECHArA SOi KQ PTI DHArDA: "thXI Ma Ta NI MR GeI, Rh[EDWa WSMAN ESR TQ COYEKWA HhEeWA eQ." UOS UOTQ Ta HYt COYK HI HO^DA SI HOi BYCQ VI NA BksQ JaDQ. BYECWa UOTQ tYPra DI BRSAT HO^DI. UOH BCAUOi DI KhEss KRDI Ta UOS DI KI CLiI SI WqRT zAT JO pEHRI.

DLJIT, PwSQ Lw KQ BAHR JaDA JaDA DRVAzA Ee^NI zhR NAL B^D KRDA EK BYECWa SMQT UOSDA KALJA K^B JaDA. UOH Rh[DI KORLaDI POYTRa ' EHYK NAL LaDI HqEKWa EVC JIVN EBTaDI. UOS ' KOj VI SOYjDA NA EK UOH KI KRQ? BAHRh[ PI KQ WAUO[DA EFR gRQ NAL ELWaDI BhTL Ch[ sORo Hh JaDA. BhTL Mo^H ' LA KQ BYECWa SAHMiQ PI[DA. krA HO^DA Ta EedR UOdR EXYGDA EFRDA. HOi Ta EeH UOSDA ENT EDHarI DA HI EeH K^M SI: sRAB PIi, Ja KOYETWa ghErWa UOTQ PwSQ LA KQ JoWA kQXi Th[ EBNa UOSD HhR KheI K^M NA ERHA. PR EeK EDN Ta HYD HI Hh GeI.

UOS DQEkWA EK DhVQ[ POYTR WAPiQ EPTA DIWa NKLa LA RHQ SN. HYta EVC EkXqiQ FrI UOH Mo^H ' LAUO[DQ EFR EedYR UOdYR EXYGDQ EFRDQ. EeH NzARA DQk KQ UOS DA Ta TRAH HI ENKL EGWA. PwRa HQph[ dRTI HI EkSKDI JAPI. UOSNQ GOYSQ EVC EeK DQ C^X MAREDWa POEcWA: "EeH KI KR RHQ Hh?" UOH KI KR RHQ HN EeH Ta UOH bLI PRKAR JAiDI SI PR EFR VI WAS DI EeK T^D FrI ShC RHI SI sAEeD UOH, UOH NHI[ KR RHQ SN Jh UOH ShCDI SI. EJSDQ C^X PeI SI UOH Rh[EDWa BhELWA: "M^M, WSI[ Ta XwXI XwXI kQX RHQ Sa."

EFR UOS ' WAPiI MARI C^X DA EkWAL WAEeWA. UOS NQ DhHa ' WAPiQ KALJQ NAL LAKQ ESR PLhSEDWa NIR bRIWa TQ XOL|i XOL|i KRDIWa WYka NAL ECTAVNI EDYTI EK UOH MOr KDQ WEJHI kQX NA kQXi. BYCQ Ta WAkR BYCQ SN, jYl SMjQ jYl bOYL bOLA GeQ.

PR EeK sAMI[ tYKI HARI K^Mh[ gR POYJI Ta UOS VQEkWA EK DLJIT SwlI UOTQ PwR PSARI L^MA EPWA Hw WTQ WYJ POYTR, EPUO DI RYkI HheI CqtAeI KO EHYSA bRI sRAB DI BhTL ' BARI BARI Mo^H LA KQ PI RHQ SN WTQ NALh NAL HI KHI JaDQ SN: "KqrI eQ, KqrI eQ." UOH EPUO Th[ ESYkI kQX kQX RHQ SN WTQ LrkrA RHQ SN. EPUO D^DIWa EDkaDA MOSKRA ERHA SI. UOH EeYdR UOdYR EXGDQ EFRDQ SN Ja sRABI HheQ Hhi DA NAlK KR RHQ SN. UOHNa DQ Mo^Ha Th[ sRAB DI Bh WA RHI SI. WYJ UOS' BYECWa UOTQ Ta GOYSA WAEeWA HI PR UOHNa Th[ VI VYd WAPiQ PTI DLJIT UOTQ. UOSTh[ ERHA NA EGWA: "EeHNa MASoMa DI Ez^DGI EKUO[ EVGAr ERHA Hw[?" UOH NsQ EVC dOYT PTI UOTQ VR| PeI. DLJIT NQ Mo^H UOPYR ' COYEKWA WTQ EFR BhELWA: "JQ EeHNa DA WwNA HI EFKR eQ Ta EeHNa WAPiQ EPUOWa ' NAL HI Lw JAEeWA KR." EeH KEH UOH UOEpWA WTQ UOSNQ UOSDQ Mo^H UOTQ WwXI zhR DA KSVa tYPr MAERWA EK UOH S^bL NA SKI WTQ zhR NAL LAGQ PeQ lQBL DQ ko^JQ EVC LYGI. UOSDQ ESR EVCh[ ko^N DIWa TTIRIWa cOYl PeIWa. ko^N NAL LYt-PYt Mo^H LeI UOH UOpYI HI SI EK DLJIT NQ UOS' HhR MARNA WAR^EbWA. UOH WAPiA WAP S^bALDI EPcLQ KMRQ EVC JA VrI. W^DRh[ DRVAzA LGA ELWA. EFR WAPiQ MN NAL FwSLA KRKQ UOS NQ W^DR PeQ fhN Th[ POLS ' fhN KR EDYTA. P^Ja-STYa EM^Nla EVC HI POLS NQ WAi g^lI krKAeI. DLJIT HI UOEpWA WTQ DRa UOTQ POLS ' DQk KQ HYKA BYKA REH EGWA. POLS WA GeI Hw JAiKQ JSEV^DR NQ VI EPcLA DRVAzA kh|L EDYTA. Dh POLSIeQ SN. EeK MRD WTQ EeK EeSTRI. LQXI POLS NQ TOR^T HI UOS' S^bAELWA. DLJIT DQ Mo^Hh[ WAUO[DI sRAB DI Bh Th[ UOH Sb SMj GeQ PR EFR VI UOHNa kANA PoRI KRN LeI POYc PrTAL KITI. DLJIT sRAB KARN ttLDI WAVAz EVC BhELWA: "WAeI HwV^l XN WwNI Et^G Rq[G. EDS Eez MAeI PRSNL MwlR. Ho WAR Eeyo lo Ee^lREFWR?" UOSNQ POLSIeQ UOTQ VI HYt COYKi DI KhEss KITI. UOHNa TOR^T HI SHAEeTA LeI HhR POLS BOLA LeI. POLS NQ HI Ww[BoLw[S ' FhN KITA WTQ BYECWa DI KOj SMQ[ LeI DQkbAL WTQ S^bAL LeI PRB^d VI. DLJIT ' POLS VALQ Lw GeQ WTQ JSEV^DR ' Ww[BoLw[S VALQ MR|M PYlI LeI HSPTAL. BS WLEHDGI DA ESLESLA EeYth[ HI WAR^b Hh EGWA. POLS NQ KQS BiAEeWA, MOKYDMA CELWA WTQ BYECWa WTQ JSEV^DR DI bLAeI LeI, sRABI DLJIT ' zORMANa, SzA WTQ WDALT VLh[ BYECWa WTQ PTNI Th[ DoR REHi LeI HOKM. JSEV^DR ' EeS GYL DA DOYk SI EK UOSNQ WAPiQ PTI DQ HYYtKrIWa LGVA EDYTIWa WTQ GYL EeYth[ TK WYGQ VYd GeI. PR UOH KI KRDI? USDA MN KDQ UOS' DhsI pEHRAUO[DA WTQ KDQ UOSDQ FwSLQ DI HAMI bRVAUO[DA. EFR UOSNQ ShECWA: UOS' HR HALT EVC BYECWa ' EPUO DI BORI ShHBT Th[ BCAUOiA CAHIDA Hw.

UOS' HOi TSYLI SI. EeH pIK SI EK BYECWa DQ ESR UOT,Q HOi EPUO DQ HO^EDWa SO^EDWa EPTA EPWAR-VALI ca NHI[ SI PR BYCQ HOi gYlh gYl EPUO DQ BORQ KAERWa DA WSR Ta NHI[ KBoLiGQ. POYTR HOi VYXQ Hh RHQ SN. UOSNQ UOHNa DI PALiA EPUO WTQ Ma DhVQ[ HI Bi KQ KITI. DLJIT DA EkWAL Ta WAUO[DA PR UOH, UOS' EeK bwrA SOPNA SMj KQ EVSAR DQiA CAHO^DI SI. BYCQ Pr| RHQ SN. VYXQ SKoL JAi LYG PeQ SN. JSEV^DR BYECWa DI kOsI EVC HI WAPiI kOsI bALDI. UOHNa DI PS^D DA kAiA BiAUO[DI, KPrQ HAzR KRDI, JQB kRC VI ED^DI. UOSDA K^M Ta EeTNA HI SI EK gRh[ K^M TQ K^M Th[ gR. UOSDI WAPiI Hh[D BYECWa NAL HI SI. BYCQ HOi ‘JI SI WwS eI’ DI PRIEkWA DQ COYKQ SN. WG|a KALJ bQJi VARQ ShCDI. WAPiQ POYTRa DQ bEVYk BARQ ShCDI Ta ShCDI HI REH JaDI. XAKlR BiAVQGI WAPiQ POYTRa ' Ja VKIL. EKSQ VI HALT EVC WAPiQ PTI VRGA NHI[ BNi DQVQGI. UOSDQ zEHN EVC VYXQ VYXQ MKAN, SJAeQ HheQ KMRQ WTQ KARa gO^MDIWa. EFR DhHa DA EVWAH KRQGI Ta HoRa VRGIWa SOHiIWa WTQ Pr|IWa ELkIWa 'Ha NAL gR DA W^DR BAHR kOsIWa NAL bR JAVQGA.

WYJ UOHNa DhHa POYTa DA WpAR|Va JNM EDVS SI. UOSNQ POYTRa LeI EeYKh EJHQ ShNQ DQ Dh BRQSELYl BiVA KQ ELWaDQ SN. "MQRQ POYTa DQ GOYla TQ EKVQ[ SJiGQ. HAL SJAEeWA EGWA. HwPI BRt XQ DQ VYXQ VYXQ PhSlR BiVA KQ UOS NQ K^da TQ LlKVAeQ. R^G BR^GQ bOKAENWa DI WAPiI HI sAN SI. lQBL SJAEeWA EGWA. VYXA SARA KQK BiVAEeWA EGWA. KQK KYli LeI WAeQ CAKoWa DQ DSETWa ' NILQ R^G DQ ERBN DQ FOYL LGA KQ SJAEeWA EGWA.

SYDQ HheQ MEHMAN PHO^C RHQ SN. HR WAUOi VALQ KARX FraDQ, ThHEFWa DI bQ[l KRDQ, UOS' VdAeIWa DQ RHQ SN. UOHNa VLh[ EMLDI VdAeI JSEV^DR ' WAPiQ POYTRa UOTQ KITI EMHNT DI sABAs LYGDI. UOS' WAPiA SINA FOELWA FOELWA bASDA. UOS' WAPiQ WAP UOTQ MAi MAi MEHSoS HO^DA.

UOH KQK SJQ lQBL DQ SAHMiQ DhHa HI JqrQ POYTa EVCKAR PZS^NECT krI SI. UOSTh[ VI EGYp EGYp UOYCQ UOSDQ L#TQ EJGRa DQ HYta EVC KQK KYli LeI NILQ ERBN LYGQ CAKo KQK KYli DI ETWARI EVC SN EK DGr DGr KRDQ POLSIeQ HAL EVC DAkL HheQ. JSEV^DR SMQT SARQ LhKI[ HYKQ BYKQ REH GeQ. EeH KI? POLSIeQ NQ JSEV^DR ' DhHa POYTRa DI EGZFTARI LeI VAR^l EDkALQ. DhHa UOTQ XRG VQCi WTQ VRTi DA Dhs SI. DhHa JOrVa POYTRa DQ GOYla UOTQ Ma VLh[ ELWaDQ ShNQ DQ BRSLwYla DI ta HYtKrIWa LA KQ POLSIeQ WAPiQ NAL Lw GeQ. HOi Ta UOSDQ HYta EVC WiPEHNQ BRwSELlS SN Ja WYka SAHMiQ SO^NA HAL.

***********************

e-mail:
ilKfrI
Likhari
likhari2001@yahoo.co.uk

© likhari: Punjabi Likhari Forum-2001-2003