| |
lyKk dy ivcfr anusfr torFto
dy pMjfbI prYWs klwb dy hwQ ieh iewk sunihrI sfDn hY ik
Auh ZukvF syvf PlL dy ky gogf icwqrkfr kolLoN pMjfbI dI
iewk icwqr ilwpI iqafr krvf skdy hn. jo aKLbfrF ivwc
hYizMg ilKx aqy aYz bnfAux dy kMm af skdI hY.
nvInqf aqy prbInqf df icwqrkfr, gogf
crn dfs
ikrpfl
isMG pMnUM Pon: (905) 458-3419[
keI
hwQ aqy mwQ (mwQy) vrosfey huMdy ny. ijnHF guxF nUM itwl
lf ky vI prfpq nhIN kIqf jFdf, Auh gux AunHF ny pihlf sfh
lYx qoN vI pihloN hI pfey huMdy ny. Auh krfmfqI aqy
prqfpI hwQ afpxIaF klf ikrqF rfhIN mfnvqf nUM ipafrdy ny,
dulfrdy ny, hulfrdy ny.
ndIEN pfr ho ky vI sohxI,
krdI kuVIE ikEN AuzIkF?
kI ieh mwQy ivwc judfeI,
jF koeI Buwlf idn-qrIkF?
|
gogf
crn dfs dwsdf hY ik Ausdy ipqf aqy apxy smyN dy
priswD icwqrkfr DnI rfm gogf jI nUM iksy atlL
kfrj bs, hux pMjfb df iewk hor nvF ijLlHf bx
cuwky 'nvF sLihr' duafbf `coN, do mhIny leI bfhr
jfxf pY igaf. ipwCoN afpxI icwqrkfrI dI dukfn
KuwlHI rwKx leI Aus ny afpxy aqy mfqf sFqI dyvI
(hux suvrgvfsI) dy spuwqr gogf crn dfs dI izAUtI
lf idwqI. gogf nUM Aus vylLy Aus klf ikrqF dy
PrjL inBfAux dy Xog qF nhIN sI smiJaf igaf iPr vI
dukfn qF KuwlHI rwKxI hI sI. ies nflL kuwJ afmdn
vI ho jfxI sI aqy dukfn cwldI rihx df Brm vI
bixaF rihxf sI.
"kI koeI nvF icwqrkfr dukfn AuWqy rwK
ilaf?" jdoN ipqf gogf afpxI Xfqrf qoN muiVaf
qF Aus pihlf svfl gogf crn dfs AuWqy ieh kIqf.
"nhIN qF, ikEN?" crn dfs df sMKyp AuWqr
aqy jvfbI svfl sI.
"iPr afh nvyN icwqr iks ny bxfey hn?" |
"ipqf
jI mYN." ipqf gogf ny crn dfs nUM afpxI CfqI nflL
Guwt ilaf. iPr Ausdy hwQ cuMm ky afpxy mwQy nflL lf ley.
ipqf dIaF awKF ivwc KusLI dy hMJU sn aqy afs qy ivsLvfsL
dy rlvyN supny sunyhVy vI. Ausy idn qoN icwqrkfrI dI ies
dukfn ivwc crn dfs gogf dI ivsLysL QF bx geI.
ies krfmfqI hwQF dy mflk gogf crn dfs df jnm sqMbr 30,
1945 ivwc jFgVf pirvfr ivwc nvF sLihr ivKy hI hoieaf. Aus
dy cfr Brf aqy do BYxF hn. aqy hux awgy do lVikaF aqy
iewk lVkI df Auh ipqf hY. gogf crn dfs afpxy byty sMjIv
kolL knyzf ivwc torFto ivKy rihMdf hY. Aus ny bI[ ey[
afrIaf kflj nvF sLihr qoN hI pfs kIqI.
| icwqrkfrI
dI aslI iswiKaf qF Auh Dur swcy pfqsLfh kolLoN hI
lY ky afieaf hY. iPr vI muZlI jfxkfrI Aus ny
afpxy ipqf jI qoN hI prfpq kIqI. prbInqf prfpq
krn leI Aus ny aglI iswiKaf cMzIgVH vflLy Ausqfd
gurbcn isMG bFsl qoN iqMn cfr sflF qIkr qn, mn
aqy Dn dI Gflxf nflL prfpq kIqI. bFsl dy ies
hoxhfr sLigrd dy awj awgy anyk sLfigrd hn. jo ies
Kyqr ivwc afpxf cMgf nF kmf rhy hn. gogf
crn dfs dI bhuqI prbInqf portryt, sfeIn borz afid
bnfAux ivwc hY. Aus ny ies Kyqr ivwc lwgpwg cflLI
sfl kMm kIqf hY. Aus dI klf df inKfr aqy Aus dI
klf df AuWDfr bfbf bflk nfQ jI ny kIqf hY. Aus ny
bfbf bflk nfQ jI dy 125 dy krIb portryt bxfey hn.
bfbf bflk nfQ jI dy prymIaF ny gogf crn dfs
icwqrkfr df rwj ky siqkfr vI kIqf hY aqy Aus dI
kmfeI ivwc pUrI brkq vI pfeI hY. Ausdy icwqr
lwgpwg sMsfr dy hr kony ivwc phuMcy hn.
|
kI ieh arsLF dI hY rfxI,
klI hY jF ksLmIr dI?
nYxF ivwc KumfrI Brky,
KVHI koeI hfnx hIr dI.
|
"Bgq
gogf jI dy drsLx iewQy hoxgy?" bfbf bflk nfQ dy
portryt AuWqy aMiqm CohF idMidaF, gogf crn dfs dy kMnF
ivwc iewk inrCl bwcy dy imwTy bolF ny imsLrI GolLI. Aus
ny afpxI kfrj sLflf qoN bfhr dyiKaf qF iewk kfr ivwcoN
AuWqr ky iewk bdysLI bwcf afpxI mF nUM ieh svfl puwC irhf
sI. gogf dIaF awKF ivwc mfnv moh dy moqI Clk afey. so
bfbf bflk nfQ jI dy BgqF leI gogf crn dfs sB qoN vwzf
iewk Bgq hY.
gogf, icwqrkfrF ivwcoN, afp soBf isMG icwqrkfr df Bgq hY.
aqy Auh lwgpwg Aus dy pfey pUrinaF AuWqy hI pYr Drdf af
irhf hY. ajoky afrt df Auh hfmI nhIN hY. Aus df kihxf hY
ik iewk icwqr spsLt hoxf cfhIdf hY aqy AusnUM spsLt cfnx
ibKyrnf cfhIdf hY. vfhIaF cfr ku aMt sLMt lkIrF dy afrt
ivwcoN afpo afpxI loV anusfr kwZdy arQF df Auh DfrnI nhIN
hY. "koeI AunHF lkIrF rMgF ivwcoN koml kuVI dyKdf hY
aqy dUsrf AunHF ivwcoN hI iewk kmlLf kuwqf. Aus icwqrkfrI
nUM kI khIey?" Auh myry kolLoN puwCdf hY.
mYN Aus dIaF ikrqF dI iewk imnI aYlbm dyKdf hF. qF Aus dI
klf AuWqy cikrq rih jFdf hF. Aus dIaF qsvIrF mUMhoN
boldIaF hn. AunHF df aMg-aMg mihkdf hY. aidwK dy sfmrqwK
drsLn huMdy hn. rUh nUM hulfrf imlLdf hY. apfnAux nUM rUh
locdI hY. klfkfr dI ikrq AuWqy ihrdf DMn-DMn ho AuWTdf
hY.
iewk qUM hovyN iewk mYN hovF.
|
portrytF
ivwcoN Aus ny bhuqy Dfrmk portryt hI bxfey hn.
Aumr iKafm dIaF rubfeIaF AuWqy vI Aus ny kMm kIqf
hY. lok ivrsy nUM vI Aus ny 'sohxI' afid keIaF
icwqrF ivwc bhuq hI sihjqf aqy suhjqf nflL
sMBfilaf hY. Auh ivakqIgq icwqr bnfAux ivwc vI
muhfrq aqy idlcsLpI rwKdf hY. afpxy Auh 30-35
icwqrF ivwc afpxI klf dI pUrqI anuBv krdf hY. Aus
dI aqy Aus dy prsMskF dI iewCf hY ik iksy afrt
gYlrI ivwc Auh afpxy icwqrF dI prdrsLxI lfvy. |
Aus
dy mfnF snmfnF dI sUcI bVI lMmIN hY. dysL ivwc vI aqy
ibdysLF ivwc vI.
gogf crn dfs pUrf klfkfrI hY qy Auh pUrf ivvhfrI vI hY.
dyKx nUM Auh iewk sfDfrn iensfn lwgdf hY pr aMdroN aqy
afpxI soc pwKoN Auh pUrf sfvDfn aqy swcvfn hY. knyzf ivwc
rih ky vI Auh, bfbf bflk nfQ jI dy cfilaF smyN, nvF sLihr
jf ky aqy bfbf jI dy srDflUaF dI iewCf anusfr portryt bxf
ky, BgqF dI syvf krnI aqy sfl Br dI AupjIvkf kmfAuxI ajy
vI Auh inrMqr cflU rwK irhf hY.
gogf df kihxf hY ik jo drsLk Aus dI klf dy gux aAugxF qoN
jfxUM hY. Aus nflL afpxy ivcfr sFJy krdf hY. Aus nUM imlL
ky gogf nUM bhuq KusLI huMdI hY. Aus nflL Auh GMitaF qIkr
ivcfr vtFdrf kr skdf hY.
torFto ivwc Aus ny afpxf kfrj Kyqr, afpxy bcpn dy imwqr
ksqUrI lfl dy 'svfn pirMitMg prYWs' ivwc bxfieaf hoieaf
hY. ijwQy Auh purfxIaF PotoaF dy nvyN portryt bxfAuNdf hY
aqy sfeIn borz vI iqafr krdf hY. Aus df isrnfvF hY 800
aYro roz, XUint 2, nOrQ XOrk, torFto. Aus nflL sMprk krn
leI Pon kIqf jf skdf hY, Gr Pon, 416-746-7703, aqy sYWl
Pon, 416-617-6593[
afpxy ivcfr sFJy krn leI
sMprk kro ikrpfl isMG pMnUM 905-458-3419,
eImyl
“kirpal_pannu@yahoo.com”
|
