nvIN sihMsr sdI dw pihlw vrHw ciVHAw qW bVIAW, AwsW aumIdW qy Pu`l-ptwikAW nwl sI, pr Kqm hoieAw swh-sq sUq vwlIAW mwqmI GtnwvW qy aunHW dy Asr nwl[ 11 sqMbr vwlIAW GtnwvW ny eys swl dIAW swrIAW GtnwvW nMU hI bOxIAW bxw ky r`K id`qw[ ies Gtnw ny nw isrP AmrIkw ijhy qkVy mulk nUM hI ieh drsw id`qw ik Asly dIAW v`fIAW v`fIAW hvylIAW, Ajyhy hmly vyly DrIAW DrweIAW rih jWdIAW hn sgoN ieh vI zwihr kr id`qw ik “dyKny vwly vI ikAwmq kI nzr r`Kqy hY” (mwr krn vwly bury dy Gr jw ky vwr kr skdy hn)[ ieh vwrdwq qkrIbn hr mnu`KI drdI r`Kx vwly ny hI inMdI[ s`B nUM ieh iKAwl iPr AwieAw ik JgiVHAW dw hl glbwq nwl inbV jwvy qW TIk huMdw hY; hmwqVW dIAW jwnW dw KOA huMdIAW hn ies qrHW dIAW kwrvweIAW[ ieh vwrdwq lokW dy cyiqAW ‘c qwA aumr KuxI rihxI hY qy iehdy Asr Awaux vwlIAW nslW nUM Bugqxy peI jwxy hn[ AmrIkw vloN ies Gtnw dy bdly A&gwinsqwn qy kIqI qwbVqoV bMbwrI ny vI koeI iDAwn nw iKicAw sgoN ieh 11 sqMbr dy hmly mUhry ingUxI ho ky rih geI[hux fr eys g`l dw hY ik ies kwrgujwrI coN pYdw hoeIAW jW iehnW m`uidAW nUM AwDwr bxw ky hor muSiklW pYdw ho jwxIAW hn[ BwrqI iK`qy ivc ies dy pihlW hI mwVy Asr pYxy SurU ho gey hn[ AmrIkw qy pwiksqwn dI AwpsI sWJ purwxI hY – sovIAq XUnIAn dy idnW dI[ audoN pwiksqwn dI ip`T qy AmrIkw dw pUrw sUrw QwpVw sI qy ieh kSmIr vrgy iK`qy nUM dUsrw iezrweIl bxwky AwpxI srdwrI kwiem krnw cwhuMdw sI[ sovIAq XunIAn dy Kwqmy nwl AmrIkw qy pwiksqwn dy vrqwirAW ivc bdlI Aw geI[ pwiksqwn, qwilbwn dI kwmXwbI qy eys krky vI KuS sI ikauNik ieh Aws lweI bYTw sI ik APZwinsqwn qy kbzy qoN bwAd ieh Bwrq qy, Kws krky kSmIr nUM, Awpxw muK inSwnw bxw lYxgy[ ieh Bwrq dy ivruD ivrly ivrly hmly krdy vI rhy sn[ KwilsqwnI dihSqgrdW nUM vI tryinMg idMdy rhy qy Aslw vI ApVwauNdy rhy[ pr pwiksqwn cIn dy vDyry nyVy ho igAw[ pwiksqwn qy Bwrq qy AmrIkw ny qy kuJ hor mulkW ny pRmwxU DmwikAW kwrn pwbMdIAW lw idqIAW sn[ eys ihswb nwl 11 sqMbr dw hmlw pwiksqwn nUM A`lw vlo bhuiVAw mOkw sI[ pwiksqwn ny Awpxy h`QIN pYdw kIqy qy pRvwn cVHwey qwilbwnW nUM l`q mwr ky AmrIkw dI mdd krnI mMn leI[ is`ty vjoN nw isrP iehdy qy l`gIAW pwbMdIAW hI cuk leIAW geIAW sgoN krjy vI muAwP ho gey qy hor PwieidAW dy g`Py vI iml gey[ ies ihswb nwl “imqr mulkW” ivc igixAw jwx jogw ho igAw[ iehdy nwl muS`rP dw isAwsI mUMh muhWdrw vI bx igAw[dyKx vwlI g`l ieh hY ik Bwrq bVy icrW qo rOlw pWaudw Aw irhw hY ik pwiksqwn, kSmIr rwhIN Bwrq ivc Al kwiedw qy hor dihSqgrd toilAW nUM Byjdw irhw hY, pr iehdw iksy nw bhuqw noits nw ilAw, jd qWeI AmrIkw dy Gr l`gI A`g bsMqr nw rhI[ hux AmrIkw pwiksqwn qy bwgobwg eys krky hoieAw ipAw hY ik iehny Krwb GrylU siQqI dy bwvXUd vI AmrIkw dI AOKy vyly bWh PVI[ hwlW ik AmrIkw nUM pqw hY ik jnrl muS`rP koeI lokqMqrI qrIky nwl cuixAw pRDwn nhIN hY[ pihlW vI pwiksqwn dI 50-55 swl dI ihstrI ivc ikMnIAW ku lokW dIAW cuxIAW srkwrW clIAW sn, sB nUM pqw hI hY[ imltrI hwkmW ny cuxy hoey numwieMidAW nUM jW qW mwr mukwieAw jW iPr dySoN B`jx qy mzbUr kr id`qw[AmrIkw dI lokW dIAW cuxIAW srkwrW nwl ikMnI ku hmdrdI rhI hY ieh vI Bu`lI hoeI nhIN[ iehdy bwry kuvYq ivc muV rwjwSwhI Tosx Aqy grynyfw ivc bhumq nwl cuxI srkwr dw q^qw mUDw krky Awpxy cwpiVAW nUM g`dI qy cwiVHAw sI[ hor vI AnykW audwhrxW hn[hux vI AmrIkw dI A`K auzbyiksqwn, qurkminsqwn kwizKsqwn qy hY[ iehdw kwrn iehnW mulkW kol qyl dy BMfwr hn qy AmrIkw dI A`K hux iehnW BMfwrW qy hY[ ieh iksy FMg nwl iehnW qy srdwrI kwiem krnI cwhuMdw hY[ iehdy nwl hI pwiksqwn dI AmrIkw nwloN cIn nwl v`D nyVqw kwrn vI AmrIkW dI cODr ies ielwky ivc Kus geI sI; iehnUM vwps lYx dy Awhr ivc vI hY[ AmrIkw iek inSwny nwl hmySw do qoN v`D iSkwr PuMfx dw hIlw krdw hY[jdoN AmrIkw kuMdUz ivc bMbwrI kr irhw sI qW pwiksqwn dI Sih qy ieh bMd kr id`qI qW jo pwiksqwn dy cotI dy imltrI APsr ieQoN k`F ley jwx[ Kuly Awm BWvy iehI ikhw jWdw sI ik isrP do hYlIkOptr hI gey sn pr AmrIkw dy inaUXwrk tweIz AKbwr ny Kbr nSr kr id`qI ik Asl ivc cwr hvweI jhwz Br ky EQoN k`Fy sn[ suAwl auTdw hY ik pwiksqwnI imltrI dy bMdy EQy eyfI v`fI igxqI ivc krdy kI sn? dUsry ies g`l dI kI SwhdI hY ik auhnW ivc qwilbwn nw hox qy ibn lwidn nUM vI iKskw nw ilAw hovy[ ieh vI d`isAw jw irhw hY ik AmrIkw nUM koeI pqw nhIN ibn lwidn ik`Qy hY jW jINdw vI hY ik nhIN[ koeI Blw kI buJy ik AmrIkw vwly Ajy vI bMbwrI ikEN krI jw rhy hn[ huxy ijhy hI ienW ny ikhw hY ik ieh hux qorw borw surMgW ivc Ajyhw bMb sutxgy ijhdy nwl iehnW ivcoN AwksIjn iKc leI jWdI hY[ Ajyhy bMb ivc pihlW ierwk dy B`jy jWdy POjIAW qy clw cuky hn[swnUM S`k hY ik AmrIkw nUM pUrw pqw hY ik ibn lwidn jW m`ulw aumr qy iehnW dy DgVy- jINdy jW mry- ik`Qy hn[ pr ieh jwx ky nhIN d`s irhw[ ies dw iek kwrn qW ieh hY ik AmrIkw iehnW nUM ADwr bxw ky hI Aglw hmlw krn dI rON ivc hY[ Aglw hmlw iks mulk qy hooooxw hY iehdIAW ikAws AwrweIAW l`g rhIAW hn[ pr BwrqI pwrlImYNt qy hoey hmly dI inKyDI AmrIkw dbvIN jIBy krdw hY[ pihlW qW pwiksqwn ny iksy vI dihSqgrd jQybMdI qy pwbMd lwaux dI g`l krn qoN hI nWh kr id`qI iPr iek do dy dPqr bMd kr id`qy qy Kwqy sIl kr id`qy pr igRPqwrI koeI nhIN kIqI[ hor dyKo AmrIkw Awp qW inaUXwrk qoN hjwrW mIL dUr jw ky APgwinsqwn qy hmlw krdw hY; ieauN A`gy vI krdw irhw hY pr Bwrq nUM pwrlImYt qy hmly qoN bwAd jwbqw r`Kx dI slwh idMdw hY[ AmrIkw ivcly iksy mulw ny inaUXwrk tweImz nUM ieMtrivaU idMidAW ikhw hY ik lSkr ey qoiebw dy mohrI h&Iz muhMmd seId dy Kwqy BWvy bMd kr idqy hn pr ieh jldI hI iksy hor nW hyT cl pYxy hn[murIdky ivc seId dw iqMn sO eykVW ivc tryinMg grup cldw hY[ ieQy hI tryinMg lY cuky 28 swlw rSId imnhws dw kihxw hY buS qy muS`rP jo mn Awey kr lYx AsIN “kurwn dIAW isiKAwvW qy clxw hI hY”[ iehny ieh vI d`isAw ik 1200 ividAwrQI ieQy tryinMg lY rhy hn[pwiksqwn ivc imltrI srkwr dI mwVI motI pq vI iehdy AmrIkw nwl j`PIAW pwaux krky jWdI l`gI qy dUsry mulk ieh vI nhIN Buly ik muS`rP ny Awpxy Awkw izAw aul h`k vWg hI SrIP dw qKqw aultwieAw hY; iehny vI izAw aul h`k vWg hI SrIP nUM PWsI qy ltkw dyxw sI jy kr dUsry mulkW ny dKl AMdwzI nw kIqI huMdI[ Bwrq ivc kyNdrI srkwr bhuigxqI dI nhIN hY ieh iKcVI srkwr hY qy eys krky sQwpq nhIN hY[ ielwkweI pwrtIAW qy inrBr krdI srkwr nUM AYqkIN g`dI Kus jwx dy Kqry idsdy hn[ dohW mulkW dy isAwsqdwn eys krky vI jMg lVnI cwhMudy hn[ ies nwl lokW dw iDAwn AslI muidAW qy muSiklW qoN ht jwvygw qy iehnW dI g`dI cldI rhygI[bdiksmqI nwl Bwrq qy pwiksqwn dy sbMD bhuq cMgy nhIN rhy[ iehdw KimAwjw dohW muulkW dI lokweI nUM hI Bugqxw pYNdw hY[ Bwrq dw kihxw hY ik pwiksqwn dIAW swry mulkW ivclIAW AYNbYsIAW coN id`lI ivclI dw Amlw PYlw hI s`B qoN ijAwdw hY Aqy keI vwr kihx dy bwvXUd vI ieh GitAw nhIN[dovyN dyS iek dUjy qy jsUsI dw ielzwm lWaudy rhy hn[ huxy hI Bwrq ny iek pwiksqwnI nUM jsUsI krdy nUM iPr PV ilAw hY[Bwrq ny Awpxw hweI kimSnr vI vwps bulw ilAw hY jo ik Kqry dw inSwnI hY[ dohW mulkW ivc bQyry t`br eydW dy hn, jo rOiLAW vyly vMfy-vMfwey gey sn[ jMg ny iehnW qoN Awps ivc imlx dI shUlq vI Koh lYxI hY[ lokW dIAW BwvnwvW BVkweIAW jw rhIAW hn[ iek mulk dy lokW nUM dUsry dy iKlwP kIqw jw irhw hY[ nwl hI dohW mulkW dI AwriQk hwlq bhuqI cMgI nhIN hY qy pwiksqwn dI Bwrq nwloN vI BYVI hY[ pr lokW dI BlweI bwry socx dI QW ieh mwrU hiQAwrW dy BMfwr jmW krn nUM pihl idMdy hn qy iqMn jMgW iehnW Awps ivc lVIAW hn[ K`itAw iksy ny kuJ nhIN[ dohW dySW dI lokweI ny mwr KwDI hY; iehnw dy Bly leI vriqAw jwx vwlw b`jt hiQAwrW ny Kw jwxw hY[ srhd dy dohIN pwsIN POjW dw k`T ho irhw hY[ iekw-dukw JVpW ivc ds pMdrW juAwn mwry jw rhy hn qy Ajy koeI lVweI vI nhIN ho rhI[ dovyN mulk pRmwxU hiQAwr vI leI bYTy hn[srh`d nwl lgdy iekwikAW coN lokW dw auTwlw SurU ho igAw hY[ iehnW nUM AjyhIAW hwlqW ivc muAwvzw kdy nhIN imilAw[iesy leI mn bwr bwr kihMdw hY: nvyN swl: r`b KYr kry! AnykW mwvW dy puq, BYxW dy vIr, bzurg mW-bwp dI fMgorIAW, DIAW-BYxW dy suhwgW dw “ShIdIAW” pwaux qoN bcw ho jwvy[ suKdyv is`DU
27 dsMbr 2001

*********************